Baba si farkaye baye isé kan du bari…
Du charabia? Non juste du djerma ! Oui encore une fois me voici avec un autre proverbe de cette langue que j’adore. Elle constitue mon lien avec mon pays d’adoption. Je traduis pour vous: Baba si karkaye baye isé: Celui dont le père ne connait pas l’âne. Kan du bari: Qui a eu un cheval. Imaginez cette personne et la misère qu’il va faire connaitre à ce cheval qu’il passera…