Ce proverbe que je connais dans la langue Djerma (sonrai parlé au Niger) parle des inconvénients du mensonge.
Il -le mensonge, son auteur- est toujours dévoilé quand la situation qui le favorise change. Ta mère est belle ? Tu peux le dire parce qu’il fait encore nuit, avec un soleil ouest-africain, pour parler comme les africains du centre. Tout le monde peut se faire une idée sur le physique de n’importe qui.
J’aime utilise ce proverbe en classe, pendant les cours de législation scolaire et de morale professionnelle pour parler de l’importance de l’effort d’apprendre pour un enseignant.
En effet, doit-on se permettre de tricher en classe lorsqu’on veut être un enseignant? Non !
D’ailleurs, tricher n’est bon pour aucun métier. Le mieux est de le maîtriser personnellement. Pour le maître, ce serait même impossible d’utiliser un bout de connaissance écrit sur une cuisse ou un papier fin.
J’aime le compléter avec un autre proverbe, Bambara cette fois-ci : » Celui qui trompe son père en lui disant qu’il s’est marié, n’a pas trompé son père… »
Il passe seul la nuit non? Qui en souffre le premier?
C’est un problème d’homme je crois… Sur ce coup en tout cas !
Commentaires